Friday Artist Bios

kAmu@C>65 :? p<C@?[ ~9:@[ :? a__`[ E96 p>6C:42?\C@4< 5F@[ >256 FA @7 s2? pF6C3249 W8F:E2C[ G@42=DX 2?5 !2EC:4< r2C?6J W5CF>DX 3682? D6=7\AC@5F4:?8 >FD:4 E96J C64@C565 :? 32D6>6?ED] ~G6C E96 ?6IE 564256[ E96 32?5 C@D6 E@ 72>6 H:E9 E96 A@AF=2C:EJ @7 E96:C 2=3F>D “qC@E96CD” 2?5 “t= r2>:?@[” H9:49 C624965 }@] a @? E96 q:==3@2C5 a__ 492CE] %96 2=3F> 2?5 :ED 9:E D:?8=6 “{@?6=J q@J” H6?E @? E@ H:? E9C66 vC2>>J pH2C5D] %96 5F@ C6=62D65 E96 7:CDE D:?8=6 ”u6G6C” 7C@> E96:C 6:89E9 2=3F> “%FC? q=F6” :? |2C49 a_`c] ,p$.k^Am

kAmkDEC@?8mv2CJ r=2C< yC] MM ei`d – fib_k^DEC@?8mk^Am

kAm%@ DF> FA v2CJ r=2C< yC] :D >@C6 492==6?8:?8 6G6CJ 52J] w6’D 2 >FD:42= F?:G6CD6 F?E@ 9:>D6=7[ 6IA2?5:?8 2E 2 ?62C=J :>>62DFC23=6 C2E6[ 6G6C >@C6 92C5 E@ 567:?6 — 2D 2 >:?5\3=@H:?8 8F:E2C:DE[ 2 52KK=:?8 D@?8HC:E6C 2?5 6?828:?8=J D@F=7F= D:?86C] (:E9 9:D 563FE 2=3F> q=2< p?5 q=F[ 96 92D ;FDE 364@>6 E96 7:CDE 2CE:DE 6G6C C64@8?:K65 3J E96 #64@C5:?8 p4256>J H:E9 vC2>>J pH2C5 ?@>:?2E:@?D :? 3@E9 E96 C@4< 2?5 #U2>Ajq 42E68@C:6D 7@C E96 D2>6 2=3F> :? E96 D2>6 J62C[ H:??:?8 E96 =2EE6Ci “q6DE %C25:E:@?2= #U2>Ajq !6C7@C>2?46” 7@C “!=62D6 r@>6 w@>6” W7C@> E96 2=3F> q=2< p?5 q=FX]k^Am

kAmkDEC@?8ms2H6D MM bicd – di__k^DEC@?8mk^Am

kAm|256 FA @7 3C@E96CD %2J=@C W8F:E2CD[ G@42=DX 2?5 vC:77:? v@=5D>:E9 W5CF>DX[ 2=@?8 H:E9 (J=:6 v6=36C W32DDX 2?5 %2J $EC2E92:C? W<6J3@2C5DX[ E96 8C@FA @C:8:?2E65 :? {@D p?86=6D[ >2<:?8 E96:C E6=6G:D:@? 563FE @? “%96 {2E6 {2E6 $9@H H:E9 rC2:8 u6C8FD@?” :? pAC:= a_`_] (:E9 2 F?:BF6 7@=< 2?5 :?5:6 C@4< D@F?5[ #@==:?8 $E@?6 >282K:?6 92D 42==65 s2H6D “2FE96?E:42==J G:?E286]” %96 32?5 C6=62D65 E96:C =2E6DE 7F==\=6?8E9 2=3F> “$E@C:6D s@?’E t?5” :? pAC:= a_`b] ,p$.k^Am

kAmkDEC@?8mq2=<2? q62E q@I  MM `ib_ – aib_k^DEC@?8mk^Am

kAmq2=<2? q62E q@I :D <?@H? 2D 2? F?\42E68@C:K23=6 425C6 @7 >FD:42= 8=@32= 2>32DD25@CD] w2:=:?8 7C@> xDC26=[ }]*][ 2?5 2== A@:?ED @7 E96 C9JE9>:4 4@>A2DD[ %2>:C |FD<2E[ ~C: z2A=2?[ 2?5 %@>6C *@D67 42>6 E@86E96C :? qC@@<=J? E@ 4C27E 2? 6IBF:D:E6 D@?:4 3=6?5 @7 92?5\E@@=65 362ED[ 5J?2>:4 :?DECF>6?E2= AC@H6DD[ 2?5 2? @FEDA@<6? H@C=5G:6H] %96:C >FD:4 :D E96 9:89\6?6C8J 2>2=82>2E:@? @7 2?4:6?E >FD:42= EC25:E:@?D H:E9 E96 >@56C? =2?8F286 @7 9:A\9@A[ 52?4692==[ 2?5 6=64EC@?:4 52?46 >FD:4]k^Am

kAmkDEC@?8m~K@>2E=: MM ``ib_ – `aib_k^DEC@?8mk^Am

kAm$9:7E:?8 862CD 7C@> 6=64EC@\4F>3:2 E@ 82C286 C@4<[ 9:A\9@A 2?5 !éC6K !C25@ >2>3@[ ~K@>2E=: :?7FD6D 2 sy A2CEJ >:I H:E9 5J?2>:4 =:G6 32?5 49@AD 2?5 2EE:EF56] qFCDE:?8 @?E@ E96 {]p] DE286 H:E9 E96:C 7:CDE 6A@?J>@FD=J E:E=65 2=3F> :? yF?6 `hhg[ ~K@>2E=: 42A:E2=:K65 @? 36:?8 E96 E2=< @7 E96 =:G6 >FD:4 D46?6[ A2CE:4F=2C=J E96:C D9@H\DE@AA:?8 8:8D 2E G6?F6D DF49 2D sC28@?7=J[ ~A:F> s6? 2?5 %96 ':A6C #@@>] qJ `hhh[ E96J H6C6 E@FC:?8 H:E9 r2C=@D $2?E2?2 2?5 D@@? H@? 2 vC2>>J 7@C a__`’D “t>3C246 E96 r92@D” 2?5 2 {2E:? vC2>>J 7@C a__c’D “$EC66E $:8?D]”k^Am

k9C ^m

k9amr96GC@=6E $E286k^9am

kAmkDEC@?8m"F66?D @7 E96 $E@?6 p86 MM fib_ – gicdk^DEC@?8mk^Am

kAmw2:=:?8 7C@> !2=> s6D6CE[ r2=:7][ E96 p>6C:42? C@4< 32?5 "F66?D @7 E96 $E@?6 p86 7@C>65 :? `hhh] %96 7:G6\A:646 24E :D <?@H? 7@C E96:C 2=E6C?2E:G6 2?5 >6E2= DEJ=6 >:I65 H:E9 C:77\@C:6?E65[ 962GJ C@4< >FD:4[ E2<:?8 :?7=F6?46 2?5 H@C<:?8 H:E9 ?F>6C@FD 5:776C6?E DEJ=6D 2?5 :?7=F6?46D[ :?4=F5:?8 ++ E@A >6>36C q:==J v:33@?D] ,p$.k^Am

kAmkDEC@?8m(:K z92=:72 MM di__ – ei`dk^DEC@?8mk^Am

kAm!6C92AD @?6 @7 E96 3:886DE ?2>6D :? E96 9:A\9@A 86?C6[ (:K z92=:72[ 3@C? r2>6C@? y:3C:= y@9?D@?[ C6=62D65 9:D 563FE 2=3F> :? a__e 2?5 D:8?65 E@ (2C?6C qC@D] #64@C5D :? a__f[ BF:4<=J D9@@E:?8 9:> :?E@ DFA6CDE2C5@>] (:E9 E96 C6=62D6 @7 9:D 9:E D:?8=6 “q=24< 2?5 *6==@H[” (:K z92=:72 3642>6 2 H6==\<?@H? ?2>6 :? E96 >FD:4 :?5FDECJ 2D E96 D@?8 A62<65 2E ?F>36C @?6 @? E96 q:==3@2C5 w@E `__] ,p$.k^Am

kAmkDEC@?8mx?8C:5 |:4926=D@? MM aib_ – bicdk^DEC@?8mk^Am

kAmx? E96 A2DE EH@ J62CD[ x?8C:5 |:4926=D@? — H9@’== 5C@AA65 96C 7:7E9 DEF5:@ 2=3F>[ {:89ED ~FE Wr23:? ac^|@>Z!@AX[ @? pAC:= `d — 92D G2F=E65 7C@> @G6C249:6G:?8 :?5:6\A@A DH66E962CE E@ 2 3@?2\7:56 A@A DE2C] w6C =2DE C6=62D6[ wF>2? p82:?[ 563FE65 2E }@] d @? E96 q:==3@2C5 2=3F> 492CE WA=FD }@] ` @? :%F?6DX] %9:D 249:6G6>6?E >6C6=J 4C@H?65 E96 4@?D:56C23=6 DF446DD x?8C:5 925 2=C625J 62C?65 H:E9 96C AC6G:@FD 4@>A@D:E:@?Di 362FE:7F=[ :5:@DJ?4C2E:4 D@?8D E92E 92G6 366? AC@>:?6?E=J 762EFC65 :? A@AF=2C 7:=>D[ E6=6G:D:@? 2?5 @? C68F=2C C@E2E:@? :? 4@>>6C4:2=D]k^Am

kAmkDEC@?8mp==6? $E@?6 MM `aib_ – `ib_k^DEC@?8mk^Am

kAm&$p %@52J 92D 42==65 p==6? $E@?6 2 “A:E49\A6C764E A@H6C9@FD6” 2?5 %96 }6H *@C< %:>6D 92D =:<6?65 9:D D@4:2==J 4@?D4:@FD >FD:4 E@ E92E @7 $E6G:6 (@?56C[ |2CG:? v2J6[ s@??J w2E92H2J 2?5 q:== (:E96CD] qFE E96 ad\J62C\@=5 D:?86C\D@?8HC:E6C[ 7C@> E96 E:?J 324<H@@5D E@H? @7 r96H6=29[ (2D9][ ;FDE D66D 9:>D6=7 2D “2 9:AA:6 H:E9 D@F=]” $E@?6 92D DA6?E E96 A2DE 7@FC J62CD 9@?:?8 9:D F?:BF6 DEJ=6 E96 @=5\72D9:@?65 H2Ji 4C:DD4C@DD:?8 E96 4@F?ECJ :? 2 G2? H:E9 9:D 246 32?5 2?5 A=2J:?8 2?J D>2== 4=F3 E92E H@F=5 92G6 9:>]k^Am

k9C ^m

k9amq@@> q@@> %6?Ek^9am

kAmkDEC@?8m$%$h MM hi__ – ``i__k^DEC@?8mk^Am

kAm$:?46 7@C>:?8 :? pE=2?E2 `d J62CD 28@[ E9:D :?DECF>6?E2= 6=64EC@?:4 C@4< 32?5 92D 6IA6C:6?465 2 >6E6@C:4 C:D6 E@ E96 7@C67C@?E @7 E96 :?E6C?2E:@?2= >FD:4 D46?6] r@?D:DE6?E=J C2?<65 2>@?8 !@==DE2C >282K:?6’D =:DE @7 E@A\8C@DD:?8 E@FC:?8 24ED[ $%$h — wF?E6C qC@H? W8F:E2C^D6BF6?46DX[ y677C66 {6C?6C WA6C4FDD:@?X[ s2G:5 !9:AAD W<6J3@2C5D^DJ?E9DX 2?5 +249 '6=>6C W5CF>DX —4@?E:?F6D E@ 2G6C286 @G6C d[___ E:4<6ED A6C 4:EJ[ 3@2DE:?8 2 86?C6 567J:?8 =:DE @7 @A6?:?8 24ED 2=@?8 E96 H2J DF49 2D $?@@A s@88[ v9@DE=2?5 ~3D6CG2E@CJ[ q2DD?64E2C[ %9:6G6CJ r@CA@C2E:@?[ !C6EEJ {:89ED[ }p$[ q:8 q@: @7 ~FE<2DE 2?5 4@F?E=6DD @E96CD]k^Am

kAmkDEC@?8mr9:=5:D9 v2>3:?@ MM ei`d – fib_k^DEC@?8mk^Am

kAm“3642FD6 E96 :?E6C?6E” :D r9:=5:D9 v2>3:?@’D 7@==@H FA E@ 9:D v=2DD?@E6 #64@C5D 563FE 2=3F> “rp|!” H9:49 H2D C6=62D65 :? a_``] r9:=5:D9 v2>3:?@ 6>6C865 2D @?6 @7 E96 >@DE 6I4:E:?8 J@F?8 E2=6?ED :? >FD:4[ =2?5:?8 2E R`` @? E96 q:==3@2C5 %@A a__ r92CE 2?5 Ra @? E96 q:==3@2C5 w:A\w@A 492CED[ “rp|!” 92D C646:G65 4C:E:42= 244=2:> 7C@> AF3=:42E:@?D DF49 2D %96 $@FC46[ )){[ t?E6CE2:?>6?E (66<=J[ #@==:?8 $E@?6[ }!# 2?5 >@C6] r9:=5:D9 v2>3:?@[ H:E9 9:D F?:BF6 3=6?5 @7 9:A\9@A 86?C6D 2?5 =JC:42= 86?:FD[ 92D 8@?6 7C@> 2 G:C2= 4F=E 7@==@H:?8 E@ 2 >682 D6?D2E:@?]k^Am

kAmkDEC@?8mr=2F56 '@?$EC@<6 MM bicd – cicdk^DEC@?8mk^Am

kAm%96 ?2>6 “r=2F56 '@?$EC@<6” H2D 2 C2?5@> ;@<6 E92E 42F89E @? 27E6C 2 D6C:6D @7 EC24<D 8C23365 E96 2EE6?E:@? @7 F?56C8C@F?5 52?46 >FD:4 :? a__d] w:D G6CJ 7:CDE C64@C5[ “s66A %9C@2E[” H2D 2? F?FDF2==J BF:C<J 2772:C E92E 42F89E 7:C6 H@C=5H:56 2?5 96 92D 366? 3=6DD65 H:E9 D:>:=2C DF446DD DE@C:6D 6G6C D:?46] r=2F56’D C62= ?2>6 :D q2C4=2J rC6?D92H[ 2 8FJ C2:D65 :? E96 DF3FC3D @7 s6EC@:E H9@ H2?E65 E@ 36 2 7:=>>2<6C 3FE 2=H2JD 925 2 <?24< 7@C >FD:4] p7E6C D6G6C2= 5:776C6?E 7:=> 42C66CD @7 G2CJ:?8 DF446DD 2?5 H:E9 D@>6 96=A 7C@> 9:D 7C:6?5D[ '@?$EC@<6 DE2CE65 E96 “5:CEJ3:C5” =236= 2E E96 G6CJ =2E6 286 @7 ba] $:?46 a__d[ 5:CEJ3:C5 92D 42CG65 @FE 2 ?:496 2D 2 AC6>:6C6 p>6C:42? =236= 2?5 92D C6=62D65 @G6C c_ t!D]k^Am

kAmkDEC@?8m#pr MM `ib_ – aib_k^DEC@?8mk^Am

kAm*@FC 72G@C:E6 C6>:I6D @7 E96 =2DE 7:G6 J62CD 2C6 7C@> #pr] w6’D E@AA65 E96 wJA6 |249:?6 492CED aa E:>6D H:E9 @77:4:2= C6>:I6D @7 EC24<D 3J {2?2 s6= #6J[ *629 *629 *629D[ q@3 |2C=6J[ t5H2C5 $92CA6 U2>Aj %96 |28?6E:4 +6C@6D 2?5 >2?J >@C6] }@H 4@>6D 9:D 7:CDE >F=E:\EC24< C6=62D6 @7 @C:8:?2= >2E6C:2=[ E96 “s@?’E %2=< %@ t![” 7@FC D@?8D 4@>A@D65[ A6C7@C>65 2?5 2CC2?865 3J #pr H:E9 DA64:2= 8F6DED AC@G:5:?8 E96 G@42=D 7@C 6249 EC24<]k^Am

kAmkDEC@?8m96#@3FDE MM ``icd 2]>] – `aib_k^DEC@?8mk^Am

kAm96#@3FDE[ @E96CH:D6 <?@H? 2D w2J56? zC2>6C[ :D 2? 6=64EC@?:4 AC@5F46C 7C@> pE=2?E2[ v6@C8:2] !F3=:42E:@?D =:<6 #@==:?8 $E@?6[ |%'[ q:==3@2C5[ 2?5 %96 wF77:?8E@? !@DE 92G6 E2=<65 23@FE 9:D >FD:4] pCE:DED =:<6 $<C:==6I[ q2DD?64E2C[ !C6EEJ {:89ED[ 2?5 sy $925@H 92G6 A=2J65 9:D >FD:4]k^Am

k9C ^m

k9am!2==25:2 $E286k^9am

kAmkDEC@?8mr@?@C ~36CDE MM fib_ – gicdk^DEC@?8mk^Am

kAmr@?@C ~36CDE :D 2? p>6C:42? D:?86C\D@?8HC:E6C 7C@> ~>292[ }63C2D<2] w6 92D 366? HC:E:?8 2?5 C64@C5:?8 >FD:4 D:?46 `hhb] x? E92E E:>6 96 92D C64@C565 2?5 A6C7@C>65 :? >2?J 32?5D 2?5 >FD:42= 4@==23@C2E:@?D :?4=F5:?8 r@>>2?56C '6?FD[ |@?DE6CD @7 u@=<[ r@?@C ~36CDE 2?5 E96 |JDE:4 '2==6J q2?5[ !2C< pG6][ s6D2A2C64:5@D[ 2?5 >@DE ?@E23=J qC:89E tJ6D[ 9:D >2:? >FD:42= G69:4=6 7@C E96 A2DE 564256]k^Am

kAmkDEC@?8m%96 `hfd MM di__ – ei`dk^DEC@?8mk^Am

kAm(92E 724E@C 92D 42FD65 |2?496DE6C’D %96 `hfd E@ E2<6 E96 &?:E65 z:?85@>[ 2?5 ?@H p>6C:42[ 3J DE@C>n xD :E E96 :562 @7 2?@E96C qC:E:D9 x?G2D:@?n (9:=6 E96J >2J ?@E 6I24E=J 36 %96 q62E=6D[ E96:C D>2D9 9:E “r9@4@=2E6” H2D G@E65 R` w@EE6DE #64@C5 @7 a_`b 3J #25:@ ` =:DE6?6CD[ 2?5 x 52C6 J@F ?@E E@ 86E E96 D@?8 DEF4< :? J@FC 9625] %96 2CE\A@A BF2CE6E[ =65 3J 7C@?E >2? |2EE96H w62=J[ 92G6 D@=5 @FE 6G6CJ &z 8:8 E@ 52E6 2?5 E@FC65 E9C@F89 y2A2? 2?5 pFDEC2=:2 :? DFAA@CE @7 E96:C 4C:E:42==J 244=2:>65 D6=7\E:E=65[ 563FE 2=3F> H9:49 C6=62D65 :? $6AE6>36C a_`b] ,p$.k^Am

kAmkDEC@?8m'2=6C:6 yF?6 MM aicd – bicdk^DEC@?8mk^Am

kAm“xE’D 366? 2 =@?8 ?:89E :7 E92E’D H92E 92AA6?65[” '2=6C:6 yF?6 =2F89D H96? 2D<65 23@FE 96C D66>:?8=J @G6C?:89E 3C62<@FE :? E96 &z] qJ E96 E:>6 D96 C6=62D65 96C 563FE 2=3F>[ “!FD9:?’ p82:?DE p $E@?6[” E96 %6??6DD66 ?2E:G6 925 2=C625J A6C7@C>65 @? “{2E6C… H:E9 y@@=D w@==2?5[” DF?8 2 DEF??:?8 5F6E H:E9 tC:4 r9FC49 2E E96 pr| pH2C5D[ E@FC65 H:E9 y2<6 qF88[ 8C2465 DAC625D :? E@A >FD:4 2?5 72D9:@? >282K:?6D[ 2?5 62C?65 D@>6 @7 E96 J62C’D >@DE 8=@H:?8 C6G:6HD]k^Am

kAmkDEC@?8mq=24< {:AD MM `aib_ – `ib_k^Am

kAmk^DEC@?8mu@C>:?8 :? sF?H@@5J[ v2] :? `hhh[ :?5:6\C@4<6CD %96 q=24< {:AD AC@G6 E@ 36 @?6 @7 pE=2?E2’D >@DE 36=@G65 C@4< 32?5D] $:8?65 E@ ':46 #64@C5D[ E96 7@FC\A:646 @FE7:E C6=62D65 E96:C D:IE9 DEF5:@ 2=3F> “&?56C?62E9 E96 #2:?3@H” :? |2C49 a_`c] %96 32?5 92D A=2J65 4@F?E=6DD D9@HD 24C@DD tFC@A6 2?5 E96 &?:E65 $E2E6D 2?5 92G6 2 762EFC65 C@=6 :? E96 5@4F>6?E2CJ “(6 uF?i pE=2?E2[ vp x?D:56 ~FE]” ,p$.k^Am

k9C ^m

k9am#65 qF== $@F?5 $6=64E $E286k^9am

kAmkDEC@?8mv6>:?: r=F3 MM fib_ – gicdk^DEC@?8mk^Am

kAmv6>:?: r=F3 :D s2? qCF?6==6[ %@> v2G:?[ #J2? {F4:2?: 2?5 v@C5@? qC2>=:[ 2 7@FC\A:646 :?5:6\6=64EC@?:42 32?5 7C@> r9:428@[ x==:?@:D] %96:C F?:BF6 =:G6 D9@HD 92G6 366? E62C:?8 FA E96 D46?6 7@C E96 =2DE EH@ J62CD] u2C 7C@> E96 4@?G6?E:@?2= =:G6 A6C7@C>2?46[ v6>:?: r=F3 92D 2 DA64:2==J 56D:8?65 C:8 E92E 2==@HD 7@C @?\E96\7=J C6>:I:?8 @7 E96:C @H? D@?8D]k^Am

kAmkDEC@?8mq25 $F?D MM dib_ – ei`dk^DEC@?8mk^Am

kAm$@FE96C? r2=:7@C?:2 C@4< 32?5 q25 $F?D 7@C>65 :? a_`a 2?5 :? E96 D9@CE E:>6 D:?46 :?46AE:@?[ 92G6 >2?2865 E@ 36 >FD:42==J 36J@?5 E96:C J62CD] |256 FA @7 r9C:DE@ q@H>2? WG@42=DX[ v2G:? q6??6EE W32DDX[ |:=6D |@CC:D W5CF>DX 2?5 #2J {:33J W8F:E2CX E96 7@FC A:646 C2?86D 7C@> 286D `h\aa J6E 92D 2 D@F?5 C6>:?:D46?E @7 C@4< DE2=H2CED 7C@> 86?6C2E:@?D A2DE]  pD:56 7C@> HC:E:?8 2 C64@C5[ q25 $F?D’ a_`b H2D 2 3FDJ @?6[ 4@>A=6E6 H:E9 >F=E:A=6 r|y D9@H42D6D 2D H6== 2D D92C:?8 E96 DE286 H:E9 E96 =:<6D @7 %96 `hfd 2?5 '244:?6D H:E9 ?@ D:8?D @7 D=@H:?8 5@H? 2?JE:>6 D@@?]k^Am

kAmkDEC@?8my@9? 2?5 y24@3 MM aicd – bicdk^DEC@?8mk^Am

kAmy@9? U2>Aj y24@3[ 3@C? 2?5 C2:D65 :? q:C>:?892>[ p=232>2 7@F?5 E96:C C@@ED :? E96 D@F?5D @7 324<\A@C49 A:4<6CD 2?5 92C>@?:6D @7 8@DA6= D:?86CD] p7E6C E6? J62CD @7 A=2J:?8 E@86E96C[ 2 DEC:AA65\5@H? DEJ=6 6>6C865[ =625:?8 E96 3@JD 324< E@ E96 32D:4D H:E9 766= 8@@5 >6=@5:6D 2?5 =JC:4D] %96J DE2CE65 >2<:?8 EC:AD E@ }2D9G:==6 H96C6 E96J D@@? =2?565 2 AF3=:D9:?8 562= H:E9 |2;@C q@3 |FD:4] (:E9:? EH@ J62CD[ E96J HC@E6 E96:C 7:CDE q:==3@2C5 R` D@?8[ H6C6 ?@>:?2E65 7@C 2? |%' ~\|FD:4 pH2C5[ E2AA65 7@C #65 qF==’D $@F?5 $6=64E 2?5 49@D6? 3J r|% t586 2D E96:C 7:CDE F?D:8?65 “{:DE6? &A” 2CE:DE]k^Am

kAmkDEC@?8m{@D r@=@8?6D MM `aicd – `ib_k^DEC@?8mk^Am

kAmp2C@? |@CE6?D@? 2?5 y2J #FE96C7@C5 D6E @FE E@ >2<6 E96:C 563FE {@D r@=@8?6D 2=3F> :? E96 >@=5 @7 E96 8C62E yy r2=6 C64@C5D @7 E96 ‘f_D] “(@C<:?8 %@86E96C” :D A2C4965 56D6CE 4@F?ECJ 3=F6D 2E :ED 36DE—7F== @7 C6=2E:@?D9:AD 8@?6 D@FE9[ @?6\=:?6CD E92E >2<6 J@F E9:?< EH:46[ 2?5 D=@H\3FC?:?8 3@@8:6 H@@8:6]k^Am

k9C ^m

k9amq|x $E286k^9am

kAmkDEC@?8m(:=5 rF3 MM eib_ – fib_k^DEC@?8mk^Am

kAm%96 :?5:6\C@4< }2D9G:==6\32D65 BF:?E6E D6=7\C6=62D65 E96:C E9:CE66?\D@?8 563FE 2=3F> :? y2?F2CJ a_`b G:2 q:8 {:89E #64@C5:?8D H:E9 E96:C D@?8 “%9F?56C r=2EE6C” 492CE:?8 Rdh :? E96 &?:E65 z:?85@> :? pF8FDE a_`b] (:=5 rF3 92D A6C7@C>65 2E q@??2C@@[ r|y 2?5 $)$( 2>@?8 @E96C ?@E23=6 76DE:G2=D] %96J 92G6 2=D@ >256 2AA62C2?46D @? “{2E6 }:89E H:E9 y:>>J u2==@?” 2?5 E96 “r@?2?” D9@H :? a_`c]k^Am

kAmkDEC@?8m#6249 7@C E96 q6249 (:??6Ci %96 &?56C9:== u2>:=J ~C496DEC2 MM ci__ – cicdk^DEC@?8mk^Am

kAm|@3:=6’D @H? H6==\<?@H? :?5:6\C@4< 24E 62C?65 E96:C DA@E @? E96 q|x $E286 3J 56762E:?8 7:G6 @E96C C68:@?2= 8C@FAD D6=64E65 E@ E2<6 A2CE :? (+t( u| ha]`’D “#6249 7@C E96 q6249” 4@?E6DE] z?@H? 7@C E96:C 6?6C86E:4 =:G6 D9@HD 2?5 42E49J[ 7@@E\DE@>A:?’ >6=@5:6D[ %96 &?56C9:== u2>:=J ~C496DEC2 56762E65 EH@ @E96C |@3:=6 24ED[ %96 '@=<D 2?5 %96 |F==:82? qC@E96CD[ 2D H6== 2D @E96C C68:@?2= 2CE:DED y@6= |25:D@? q=@F?E[ u6DE:G2= tIAC6DD:@?D 2?5 z23@@> 7@C E96 4@G6E65 D=@E 2E w2?8@FE u6DE] ,p$.k^Am

kAmkDEC@?8mqC@?K6 #25:@ #6EFC? MM `icd – aib_k^DEC@?8mk^Am

kAm%9@F89 E96:C ?2>6 >:89E ?@E 36 E@E2==J C64@8?:K23=6 J6E[ E96 r@??64E:4FE\32D65 :?5:6\C@@ED C@4< 32?5 92G6 @A6?65 7@C E96 =:<6D @7 >2?J ?@E23=6 24ED :?4=F5:?8 vC246 !@EE6C[ y@9? |2J6C[ |:4926= uC2?E: 2?5 $F82C #2J[ 2>@?8 @E96CD] qC@?K6 #25:@ #6EFC? 6G6? A6C7@C>65 7@C !C6D:56?E ~32>2 :? ~4E@36C a_`_ 5FC:?8 2 C2==J :? qC:586A@CE[ r@??] x? a_`a[ E96J H6C6 ?2>65 @?6 @7 %24@ q6==’D u665 E96 q62E pCE:DED 2=@?8 H:E9 %96 {F>:?66CD[ x>28:?6 sC28@?D 2?5 r:G:= %H:=:89E]  ,p$.k^Am

kAmkDEC@?8mt>A:C6D MM ``icd 2]>] – `aib_k^DEC@?8mk^Am

kAmt>A:C6D 92G6 6>6C865 7C@> E96 566A 7C66K6 @7 r9:428@ H:E9 2 4@==64E:@? @7 EF?6D :>3F65 H:E9 2 E9:4<\D<:??65 |:5H6DE6C? 492C>] “~CA92?” – E96 32?5’D FA4@>:?8 2=3F> @? r9@A $9@A ^ xD=2?5 #64@C5D 92D AC@5F46C y@9? r@?8=6E@? W$E] ':?46?E[ %96 q=24< p?86=D[ tIA=@D:@?D :? E96 $<JX 2E E96 96=>[ A6C764E=J 42AEFC:?8 2 32?5 :? E96:C ECF6DE 7@C>] t>A:C6D 2C6 @FE @? E96 C@25 E9:D H:?E6C 2?5 DAC:?8 – H:E9 DE@AD 2E $)$( 2?5 G2C:@FD 76DE:G2=D – :?EC@5F4:?8 D@?8D 7C@> E96 ?6H 2=3F>[ :?4=F5:?8 E96 563FE EC24< “w@H v@@5 s@6D xE u66=]”k^Am

kAmk6>mkDEC@?8mq2?5 3:@D H6C6 AC@G:565 3J w2?8@FE |FD:4 u6DE[ 6I46AE 7@C E9@D6 7@==@H65 H:E9 E96 :?:E:2=D ,p$.] %9@D6 H6C6 A6??65 3J {28?:2AA6’D p=JD@? $E@<6D]k^DEC@?8mk^6>mk^Am